-
1 сваливание самолета при неработающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливание самолета при неработающих двигателях
-
2 планирование при неработающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планирование при неработающих двигателях
-
3 разбег при всех работающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбег при всех работающих двигателях
-
4 сваливание самолета при работающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливание самолета при работающих двигателях
-
5 срыв при работающих двигателях
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срыв при работающих двигателях
-
6 Система непосредственного впрыска топлива (в дизельных двигателях), коммон-рэйл
Automobile industry: common railУниверсальный русско-английский словарь > Система непосредственного впрыска топлива (в дизельных двигателях), коммон-рэйл
-
7 взлёт при всех работающих двигателях
Aviation: all-engine takeoffУниверсальный русско-английский словарь > взлёт при всех работающих двигателях
-
8 давление наддува (коэффициент давления наддува соответствует увеличению плотности нагнетаемого воздуха по сравнению с атмосферным давлением (в двигателях без наддува воздух поступает под атмосферным давлен
General subject: boost (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > давление наддува (коэффициент давления наддува соответствует увеличению плотности нагнетаемого воздуха по сравнению с атмосферным давлением (в двигателях без наддува воздух поступает под атмосферным давлен
-
9 максимальный потолок при всех работающих двигателях
Engineering: all-power-units ceilingУниверсальный русско-английский словарь > максимальный потолок при всех работающих двигателях
-
10 набор высоты при всех работающих двигателях
1) Aviation: all-engines-operating climb2) Engineering: all-engine-operating climbУниверсальный русско-английский словарь > набор высоты при всех работающих двигателях
-
11 позиции (контроллера) при последовательно соединённых двигателях
Railway term: series notchesУниверсальный русско-английский словарь > позиции (контроллера) при последовательно соединённых двигателях
-
12 позиции контроллера при последовательно включённых двигателях
Railway term: series positionsУниверсальный русско-английский словарь > позиции контроллера при последовательно включённых двигателях
-
13 при выключенных двигателях
Aviation: power-offУниверсальный русско-английский словарь > при выключенных двигателях
-
14 самолёт, работающий на двигателях внутреннего сгорания (на поршнях)
Jargon: piston (Это скорее авиационный сленг. Такие самолеты грамотно назвать piston aircraft и они относятся к динозаврам авиации. Свое они отслужили!)Универсальный русско-английский словарь > самолёт, работающий на двигателях внутреннего сгорания (на поршнях)
-
15 сваливание самолёта при неработающих двигателях
Engineering: power-off stallingУниверсальный русско-английский словарь > сваливание самолёта при неработающих двигателях
-
16 сгорание в двигателях, работающих по газо-дизельному процессу
Automobile industry: dual-fuel combustion in diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > сгорание в двигателях, работающих по газо-дизельному процессу
-
17 синхронизатор зажигания в (двух) двигателях
Automobile industry: synchroscopeУниверсальный русско-английский словарь > синхронизатор зажигания в (двух) двигателях
-
18 система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях
Railway term: a.c. toУниверсальный русско-английский словарь > система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях
-
19 скорость полёта при неработающих двигателях
Engineering: power-off speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта при неработающих двигателях
-
20 скорость полёта при работающих двигателях
1) Aviation: two-engine speed2) Engineering: power-on speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта при работающих двигателях
См. также в других словарях:
Система непосредственного впрыска топлива в дизельных двигателях — Она же Common rail (коммонрэйл) (англ. общая магистраль) современная технология систем подачи топлива в дизельных двигателях с непосредственным впрыском топлива. Схема топливной системы в двигателях Common rail В системе Common rail насос… … Википедия
Система непосредственного впрыска топлива в бензиновых двигателях — Система непосредственного впрыска топлива (СНВТ) (Gasoline Direct Injection (GDI)) Инжекторная система подачи топлива для бензиновых двигателей внутреннего сгорания с распределённым впрыском топлива, у которой форсунки расположены в головке … Википедия
Способ регулирования напряжения на тяговых двигателях — 1.2.7. Способ регулирования напряжения на тяговых двигателях Источник: ГОСТ 4.346 85: Система показателей качества продукции. Электровозы магистральные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акселератор (в двигателях внутр. сгорания) — Акселератор (от лат. accelero ‒ ускоряю), регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры автомобильных, тракторных и др. двигателей внутреннего сгорания из карбюратора, или топлива из насоса (в дизелях). Позволяет изменять или… … Большая советская энциклопедия
Акселератор (в двигателях внутр. сгорания) — … Википедия
Акселератор (в двигателях внутреннего сгорания) — … Википедия
воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов) — воздухоотделитель Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN de aerator DE Luftabscheider FR séparateur d air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов) — вторичный воздух Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN secondary air DE Sekundärluft FR air de dilution … Справочник технического переводчика
коэффициент устойчивости (в двигателях летательных аппаратов) — коэффициент устойчивости Коэффициент, равный частному от деления отношения степени повышения полного давления к массовому расходу воздуха на границе газодинамической устойчивости на величину этого отношения на линии рабочих режимов при заданной… … Справочник технического переводчика
осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов) — осевая ступень турбины осевая ступень Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы осевая ступень EN axial tuirbine stage DE Achsialstufe… … Справочник технического переводчика
осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов) — осевой компрессор OK Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы OK EN axial flow compressor DE Achsialverdichter FR compresseur axial … Справочник технического переводчика